tisdag 30 juni 2009

Hur ser vädret ut för veckan?

Svaret på den frågan är ofta oviss och olika väderprognoser ger olika svar. Hur ska man då veta vad som stämmer? Själv börjar jag alltid med att kolla det aktuella vädret just nu i Umeå genom att gå in på Umeå Universitets hemsida över deras väderstation. På den uppdateras vädret var tionde minut och man hittar lätt bland annat hur många grader det är, vindstyrka, nederbördsmängd och solinstrålning. Vindavkylning hittas också vilket åtminstone kan vara av intresse vintertid! Adressen dit är: http://www8.tfe.umu.se/weather/1280/1024/12/sv-SE/now.htm .

När man vet hur vädret ser ut för tillfället är det lättare att se vilken vädersajt som har bäst och mest tillförlitligt väder. Vad jag har kommit fram till (efter ett mycket bra tips från en herre i fjol sommar) är att vädersajten http://www.yr.no/ är bäst. Det tar emot lite att norrmännen är bättre än oss på vädret i Sverige, men ibland måste de kanske få vara bättre så länge man själv blir nöjd? På deras hemsida kan man söka efter en ort (även riktigt små orter) i hela världen och få prognoser för varje timme i 48 timmar eller en 10 dagarsprognos. En så lång prognos bör aldrig tas på fullaste allvar, men tendenser de närmsta 5 kan iaf ses!

Well...vädret för i veckan ser iaf fortsatt soligt ut. Imorgon onsdag ska det varma vädret från den gågna veckan hålla i sig med upp mot 28 grader. Därefter verkar temperaturen sjunka till strax under 20 grader. Tyvärr, men lite svalka kanske blir skönt det med, så länge solen lyser!


/Nina

söndag 28 juni 2009

Språkskola i badtider

Att jobba på turistbyrån är ibland som att gå i skolan. Man går fram och tillbaka i utvecklingen hela tiden. Särskilt när det gäller språkanvändning. Språken är ju många så här i sommartider på turistbyrån. Vissa dagar flyter allt på utan problem, andra dagar snubblar tungan och man ger knappt sig själv ett G i engelska. Men det är ju det som är så roligt också att när nästa gäst kommer in och vill språka några ord sitter allt på plats igen (kan det vara ett tillfälligt värmeslag som ställer till det ibland?) Roligast är det när vi kan överraska med kunskaper i gästernas hemspråk. För egen del är verkligen alla italienare välkomna så att jag får öva och inte försämra mitt skolbetyg!

I övrigt skulle jag vilja passa på att tipsa om några fina insjö- och havsbad i och i närheten av Umeå. Har man bil är de långgrunda sandstränderna vid Norrmjöle och Bettnesand oerhört besöksvärda. I dagsläget är där ca 20 grader i vattnet men är det inte tillräckligt oss badkrukor kanske beachvolleyplanerna kan locka istället? På Nydala finns både sjön samt tempererade Umelagun att tillgå. Är man istället i centrala Umeå och saknar cykel och bil, använd då apostlahästarna för att ta sig till Bölesholmarna i älvens porlande vatten. Försten i är bäst!

/Nina

fredag 26 juni 2009

Värmen är här!

Stadsvandring, idag med tema 1809-års krig, avgick som vanligt klockan 16. En stor grupp intresserade deltagare och en solig och varm (25 grader!) fredagseftermiddag i Umeå.
En dag som denna känns kalla och mörka vinterdagar hemskt långt borta.
Umeå har återigen blivit en levande stad med fullsatta uteserveringarna och glassätande människor överallt. HÄRLIGT!

Men – för dig som inte uppskattar värmen - här på byrån finns både air-condition och uppfriskande kallt vatten att dricka. Välkommen in!

Visst vet du om att det varje dag avgår en stadsvandring från Turistbyrån?
Programmet och mer information hittar du här.

/Clara

torsdag 25 juni 2009

Singalong på Turistbyrån

Att vi ibland får lite ovanliga och svåra frågor här på byrån är alla i personalen vana vid. Men ofta kan det vara både lärorikt och roligt också.

Under letandet efter öppettider för tullkontor vid olika gränsövergångar mellan Finland och Ryssland upptäckte vi idag till exempel att den ryska tullen på sin engelskspråkiga hemsida har lagt upp så man kan lyssna på deras nationalsång.

Kanske borde vi ta efter och ha lite mer musik på vår hemsida?

/Karin

Jag har nog världens bästa jobb...eller

Tänkt att varje dag möta människor från olika delar av landet tom från hela världen! Alla med olika typer av funderingar och önskemål. Många gånger får vi ta del av de mest otroliga historier. Många gånger väldigt personliga sådana.. Som tex kollegan som förtvivlat försökte hjälpa den förtvivlade tjejen vars bil blivit invaderad av finska myror .....

Igår fick vi våra filmstjärnedrömmar uppfyllda några timmar när en kameraman på uppdrag, skulle dokumentera vårt arbete.. Tänk va häftigt! få vara stjärna bara så där en stund :-)

I och försig krossades dom för en stund när kameramannen efter femtifjärde omtagningen konstaterade att "det blir inte bättre än så här".. :-)

I och försig saknar man ju alla dessa underbara människor man möter dagligen och funderar hur de har det.. Det är väl det som är det tråkiga med jobbet.. Undrar om man kan be alla bli ens facebook-vänner?? //Johanna

tisdag 23 juni 2009

Ume Älvdal - Inte bara en led


Så långt jag kan minnas har jag sett Umeleden-skyltar runtomring längs älvdalen. Många har besökt leden men en del har även undrat vad Umeleden egentligen är, en samling av besöksmål eller en vandrings-, cykel- och bilväg?

Nu har den före detta Umeleden döpts om till Ume älvdal, vilket jag tycker är ett bra beslut. Mest för att jag alltid tyckt att ”leden”, som signalerar vandring och cykling, fått för stort utrymme. Den underbara naturen med storslagna vyer, grillplatser och högklassiga besöksmål som är tillgängliga oavsett hur man färdas, fått stå tillbaka när ”leden” gjordes till besöksanledningen.

Fördelen med skyltningen Ume älvdal är även att begreppet inbjuder oss boende i stadsdelar och bostadsområden längs älven till kortare besök utan underförstådda krav på vandring eller cykling. Umeå Fritid sköter föredomligt tillförseln av ved till de många grillplatserna i älvlandskapet och det är enkelt för många av oss att bara gå eller cykla ner och njuta av kvällen eller dagen i vår vackra Ume älvdal.

Det finns otroligt många smultronställen att upptäcka. Och även en hel del vattenaktiviteter att välja emellan, som att paddla kanot, åka på en båttur och fiska, som kan vara anledningen till ett besök i älvdalen. Jag hoppas att många fler umebor som turister, nu kommer att upptäcka Ume älvdalen!

Jag har dock en önskan till, nämligen att besöksmål som Glödheta Glashytta, Umeå Energicentrum, Hällristningar m.fl. skulle skyltas från landsvägar och Europavägar. Sådana skyltningar har i flera år funnits södra Sverige, men mitt intryck är att Vägverket här i norr har mycket hårdare regler för vad som får skyltas. Men hoppas kan man alltid på att flera turistskyltar ska dyka upp på flera ställen även här i Umeåregionen och övriga norra Sverige.

/ Erja

måndag 22 juni 2009

Härlig sommargympa i Vänortsparken


Nu har turistbyråns personal testat Umeås sommargympa i Vänortsparken mitt i Umeå. Rekommenderas varmt för umeåbo och turister på måndagar och torsdagar.

fredag 19 juni 2009

Glad Midsommar!!

Så var det midsommar igen med dans kring midsommarstången, sill och färskpotatis. För många svenskar en självklarhet och ett tecken på att sommaren äntligen är här – trots att vädret inte riktigt bekräftar detta påstående.

Men tänk dig att du som utlänning anländer till en medelstor stad i norra Sverige en fredag i mitten av juni. Du möts av ett öde centrum och stängda affärer. Ytterst förvånade turister traskar in på turistbyrån. Och där finns vi, som räddaren i nöden (kanske övervärderar vi vår betydelse något, men ändå), redo att besvara alla frågor och skicka besökarna till härliga och traditionsenliga midsommarfirande runt om i regionen. Ah! Problemlösarna på Renmarkstorget!

Ett grupp japaner med kameror runt halsen blev överlyckliga över gratis rastplatskartor och köpte en hel massa frimärken.
- ”Japanese people like writing postcards”.
Många foton senare känner jag mig som en fotomodell.

Övervägande andel utländska besökare idag. Alltid trevligt tycker vi!
Nu hoppas jag bara att vädergudarna tar sitt förnuft till fånga och ger oss alla en härligt solig midsommarafton.

Glad midsommar!

/Clara

torsdag 18 juni 2009

Födelsedagsfirande


Hela huset fick en härlig kväll igår med god mat och trevlig samvaro! Glada skratt, födelsedagssång, hurrande, varma chokladbakelser och mingel på en soldränkt altan.







Kvällssol över älven - blir det vackrare än så?
/Karin

onsdag 17 juni 2009

Date i soprummet

I eftermiddags slängde jag kartonger och gamla broschyrer i soprummet – inte världens trevligaste plats men härligt att bli av med sånt som bara tar plats.
I blåsten försökte jag balansera två vilda kundvagnar och samtidigt hålla soprumsdörren öppen. En hjälpsam man av okänd härkomst (gissar på södra Europa) erbjuder sig att hjälpa till och i samma veva bjuder han ut mig på middag. Tackar vänligt nej till både hjälp och date och känner samtidigt soprummets ljuva doft.

En helt vanlig eftermiddag? Man slutar aldrig förvånas.

Nu är det slut för idag, Ristorante 5 Knop och ett födelsedagsfirande väntar för oss alla.
/Clara

måndag 15 juni 2009

Sommarkul fem kvällar i veckan

Arrangemangsgruppen och Martin U. har äntligen fått klart programmet för Sommarkul! Vi är särskilt glada över onsdags- och söndagsprogrammet som gör att det finns inslag för alla smaker och åldrar i programmet. Onsdagarna är ett sätt för unga musikintresserade att träffas och uppträda. Det är också ett tillfälle för många att få spela inför släkt och vänner men också inför en okänd publik. Barnens söndag erbjuder flera professionella underhållare som med all säkerhet kommer att uppskattas lika mycket av föräldrarna.

Trivselkvällarna är i sommar på måndagar och på torsdagar erbjuds enligt traditionen dans på bryggan. Nytt för i år är samarbetet med de kreativa och idérika tjejerna på Schmäck som presenterar temakvällar och konstutställningar på tisdagar vid Kafé Trädgård i Norr som de driver.

Just idag, den här regninga måndagen, känns det att vi behöver lite hjälp av vädergudarna för att sommarkul ska bli lyckad, men vi får lita på att norrlandskusten ofta har mest soltimmar i landet!Här lite mer detaljer om sommarens Sommarkul:

Söndagar kl 13 - 14 Barnens Scen - Rådhusparken. Ett varierat utbud och program som är skräddarsydda för de yngre. Programvärd är Christer Wahlgren från Varietémaskinen.

Måndagar kl 18 - 20.30 Trivselkväll - Kajen Mellan 18-19 Allsång vid älven med gästartister mm. Värd är Siv Forssén, musik Birgit Lindberg de första tre måndagarna. Vid ”Metartävlingen mellan broarna”är Jan Erik Sellgren värd. De tre sista allsångskvällarna leds av Lennart Johnssonoch Sören Karlsson. Mellan 19 -20.30 Serveras mycket musik, där genrerna och artisterna varierar. Detta kombineras ofta med olika teman, allt från sjövett, metartävling, turisttips till spännande mat.

Tisdagar kl 19 – 21 Schmäck Sommarscen – Kajen På tisdagar bjuder sommarens nya värdkafé ”Schmäck i det gröna” på en blandad kompott med musikakter, temakvällar och konstutställningar. Vid ev. störtregn flyttas arrangemangen till Kafé Schmäck (Kungsgatan 49)

Onsdagar kl 19 - 21 Ungdomsscen - Rådhusparken En rad lokala artister och grupper av toppklass kommer att erbjuda ett stort kulturellt utbud. Musiken är i centrum, men var betedda på spännande ”kulturkrockar”.

Torsdagar kl 18 - 21 Bryggdans - Kajen En helkväll med en riktig omgång ”Dans på bryggan”.

/Erja


Dela med dig

Alldeles nyss hade vi besök av en trevlig och inspirerande man som tittade förbi på sin väg från Haparanda till Ystad - en sträcka han färdas till fots! Vi försökte tipsa om att det går bussar till Hörnefors men det var inte intressant. Syftet med promenaden är nämligen att inspirera andra att bli blodgivare.

Clara tvingades att skamset erkänna att hon inte är blodgivare men nu har hon ringt och anmält sig!

Telefonnumret är 020-390 390 om det finns fler som vill vara med och ge.

/Karin

lördag 13 juni 2009

Turistbyråutbildning 2009

Turistbyråutbildningen i Skellefteå bjöd på två roliga och intensiva dagar av föreläsningar, visningar och aktiviteter. Och så en hel massa mat och fika. Vår praktikant Claudia är nog helt övertygad om att vi svenskar är smått galna när det gäller vårt heliga ”fika” och jag börjar faktiskt ana att det är sant. Hur mycket kaffe är det möjligt att dricka på en dag? Hur många mackor kan man få i sig? En studie vore intressant. Jag bör dock tillägga att de ständiga intaget av föda var välbehövlig och att allt smakade förträffligt.

Kul att få träffa andra turistbyråanställda i Västerbotten och höra hur de ser på arbetet och vad deras destinationer har att erbjuda. Johanna presenterade Umeåregionen och var utan tvekan bäst, såklart.

På onsdagskvällen tillbringade vi några svettiga timmar på Boda Borg - där mitt lag (för mig extremt märkligt) kom sist. Höjdpunkten med utbildningen var helt klart Annika Sandströms föreläsning om värdskap - mer positiv och inspirerande kvinna får man leta efter.

Ska även göra ett erkännande. Jag villade bort mig i löparspåret på fredagsmorgonen, många extra kilometer blev det. Hamnade högst upp vid liften i vitbergsbacken tillslut. Ska fundera på att läsa kartan innan nästa gång.

Lugnet är nu återställt – tillbaka på turistbyrån. En hel massa vind och mestadels moln är vad Umeå bjuder på idag. Karin och jag håller humöret uppe.
/Clara

fredag 12 juni 2009

Sommarsol

Fredag eftermiddag på byrån med trevliga besökare och glada informatörer. Solen skiner på björkarna på Renmarkstorget och humöret är på topp! (David verkar ha återhämtat sig efter sin lilla mountain bike incident...)

Från och med måndag har vi sommaröppet!

/Karin

torsdag 11 juni 2009

Växelcyklar på HOLMÖN

Johan på Holmö Havsbad har skaffat splitternya cyklar till sommarbesökarna på ön. 25 cyklar varav 5 har BARNSITS -Klokt tänkt av Johan! Dessutom har han fem barncyklar för barn som hellre cyklar själv. Plötsligt blev hela ön ett möjligt utflyktsmål för barnfamiljer och andra som inte kan/vill gå runt på ön. Ett lyft för hela Holmön och Sveriges soligaste ö, som även har billiga övernattningsmöjligheter i vandrarhemsstil att erbjuda!
/Erja

onsdag 10 juni 2009

Äventyr för sommarpersonalen

Igår kväll tog vi, 3 av 5 sommarjobbare, oss an Umeälven och Ön. Företaget Frifot med Erik som guide tog oss med på en fartfylld kväll med muskeldrivna transportmedel – kajak och mountainbike.

Redan vid påstigningen, eller snarare istigningen vid kajen började dramatiken för oss ovana. Att häva sig ner i kajaker som lever sitt eget liv i det vilda vattnet var en upplevelse.
Men i kom vi och med mer eller mindre riktig teknik paddlade vi oss ner till Frifots anläggning. Efter denna strålande insats fick vi välbehövligt fika i kvällsolen. Dags att rulla tillbaka till stan tänkte vi. Men så ruskigt fel man kan ha...
Med mountainbikes bar det sedan av på små stigar, knappt synliga stigar, obefintliga stigar, över broar, plankor.. you name it! Kanonfin färd just vid älven, lite dramatik och en del myggor - Norrland är härligt! Och, enligt mig var detta HUR kul som helst!

Tackar och bockar för en riktigt trevlig kväll! Blir betydligt lättare att "sälja" dessa produkter nu. Finns det någon som inte vill uppleva detta?

Jo, kanske förresten. Claudia fick nog sin livsdos av mountian biking, men David såg ut att gilla utmaningen - trots diverse händelse..;)

Mina slutsats är klar; i sommar möter turisterna riktigt talangfull och äventyrslysten personal på Umeå Turistbyrå.

Väl mött! / Clara

tisdag 9 juni 2009

Direkt även från Umeå till Zürich

Som vi alla vet vid det här laget, så kommer ett charterplan, från Zürich varje fredag under sommaren direkt till Umeå. Det finns plats för 170 glada schweizare i planet. Superbra marknadsföring för Umeå, tänk på alla resebyråer i Schweiz som pratar för vår sak! Men nu är det så att det finns platser lediga på flygen, och då kan vi umebor och regionsbo åka med flyget till Zürich.

Turistbyrån har informerat Resia, Ticket, Affärsresor, Normalingsresebyrå och Företagsresor om detta så de har kontakterna och kan sälja flyget. Vid eventuella problem kontakta undertecknad.

Priset är det mycket lägre än ett regulärflyg!
/Erja

fredag 5 juni 2009

Ibland skruvar man till det lite extra...

Ni vet, man skarvar lite för att få den där lilla extra förhöjningen av något. Ingen lögn, utan bara lite extra lull-lull för att verkligen lyckas sälja in det förslag man lämnar.. Idag hände det mig. Mötte ett härligt par från Småland, som aldrig förr varit norr om Dalälven. De hade en ledig efm och kväll inför en planerad festlighet under helgen.. Platsen för den planerade festligheten var inte direkt i de centrala delarna av regionen utan tvärtom långt i utkanten. Mina gäster hade en tanke om att längs deras färdväg till platsen för den planerade festligheten passa på och se en del av vårt vackra landskap samt åka vidare för att äta på en plats utanför vår region..hmm.. Informatören funderade ett slag innan hon kom med ett förslag som kanske skulle få dom till att stanna till i regionen och njuta av en middag.... "Vad tror ni om att välja den här vägen, då passerar ni också en by som heter XX. Fantastisk by, med äkta Gnosjö-anda. Här är ingenting omöjligt och alltid öppna famnen som gäller. Här har de hittat på både det ena och det andra" och så drog jag några exempel.

Mannen och kvinnan tittade på varandra och sa: "varför inte..Gnosjö-andan är vi ju bekanta med och det låter kul att få uppleva en sån plats. Tror du vi får äta middag där?"

"Det går säkert alldeles utmärkt" svarar jag lite för självklart.. "Jag ringer och kollar med dom.." Medan jag slog numret höll jag tummen att allt skulle gå i lås. Ägaren svarade trevligt i telefonen och jag ställde min fråga. Ägaren svarade: "Självklart! Här är alla välkomna. Klart de ska få middag" Men, svarade jag...de är bara två. Öppnar ni restaurangen för två personer?"
"Ja, int spelar det nån roll om de är två eller 6.." Men, svarade jag...vad erbjuder ni för mat då isåfall, nåt enkelt eller?" "Nä, vi har ju en hel meny med fisk, kött, vegetarisk..ja allt de vill ha" Men, svarade jag.."Då vill ni väl ändå ha förbokningen i god tid, kanske dan innan?" "Nä, svara han..det räcker med en stund innan"

Jag skrev ner telefonnumret på en lapp och lämnade till paret. Mannen tog emot lappen och behandlade den som det var en hundralapp. Deras ögon lyste och de sa: "Nu bara måste vi åka dit och se det här stället"

Puh tänkte jag...stolt som en tupp inombords över företagaren och byn XX

TYSKARNA GILLAR OSS

Igar deltog jag pa Swedish workshop för den tysksprakiga marknaden i Frankfurt. Det var nog den tuffaste workshoppen jag deltagit i! Jag hann inte ens äta upp varmrätten och jag som älskar maten i Tyskland! Schemat byggde pa 20-minuters pass utan nagon mellantid mellan mötena. Manga drog dock lite över tiden, och eftersom den nästa redan stod bakom och trampade, fanns det inga möjligheter ens för ett toabesök. Men tro inte att jag klagar, det var superroligt!

Dagen innan hade vi fatt info om läget pa den tyska marknaden. Tyvärr har försäljningen inte gatt sa bra. Trots det, var chefen pa Visitsweden i Tyskland hoppfull och papekade att Sverige tagit andelar fran de övriga nordiska länderna. Det ser även ut som att bokningarna kommit i gang under de senaste veckorna.

Jag kan dock konstatera att vi i Norrland behöver chartertrafiken för att kunna locka till oss större andelar. Men jag tror att Botniabanan, kan ocksa hjälpa oss att attrahera en ny kundgrupp som av olika anledningar inte vill flyga.

Skyltförvirring

Idag återkom den återkommande diskussionen huruvida skyltningen till turistbyrån fungerar eller inte..

Den här skrivande informatören hävdade bestämt att skyltningen fungerade perfekt!!

Efter avslutad mening kommer det in ett charmerande canadensiskt par som utbrister
"Thank God we found you!! You kept us walking around in circles for several minutes when we tried to follow the signs towards your centre"....

Hmm..verkar som vi får återkomma till den återkommande diskussionen iallafall.

Puh...en sån vecka det var..

..som inleddes med ett fullbokat Umeåregionen där förtvivlade gäster omdirigerades både hit och dit.. Kul ändå att det är så god beläggning, men mindre kul för de som inte får plats.. Det är i de här lägena man önskade sig ett tomt hotell i rockärmen. Den dagens höjdpunkt var ändock rummet kollegan fixade till den överraskade gästen inne på byrån till fin-fint pris samt den ensamma sängen som stod ledig i bastuhuset.. Det är i dessa lägen man känner sig som värsta problemlösaren

tisdag 2 juni 2009

Följ med oss i sommar här på bloggen..

...så får ni ta del av många spännande möten och händelser från vår verklighet. Varmt Välkomna!