Julbord i Umeåregionen

Många av Umeåregionens restauranger erbjuder julmat såhär års. Undertecknad är en av personerna som uppskattar detta väldigt mycket. I år har jag testat två varianter (då räknar jag inte med de hemma hos folk), båda var vällagade och mycket goda! 



Julbord Bistro Le Garage

Härlig julstämning

Julmat hämtat från Kummin

Att äta (läs frossa) är enligt mig en av de bästa sakerna med julen. Det är så mycket tradition i det hela. Flera sorters sill, lax i alla dess former, julskinka, Janssons, vörtbröd - för att inte tala om polkagrisar, tryfflar, lussebullar eller julmust och glögg. Som ni märker kan listan bli lång och här sitter jag och blir än mer sugen...

Hoppas att även du hinner njuta av julen (och då som sagt även av julmaten)

 och inte har det allt för stressigt såhär innan jul! 

Hälsningar Tinna

  

Stämningsfulla julmarknader

Tänk dig att gå runt med en varm kopp choklad i ena handen och någon du tycker om i andra handen medan du går bland kransar, tomtar och annat pyssel. Snön faller sakta och lätt ner mot den redan vita marken. Mysigt på dagen men ännu mysigare när det börjar mörkna och juldekorationerna ger ännu mer stämning.

Barn springer omkring, skrattar och leker. En häst (eller varför inte en ren?) med släde visar glatt besökarna runt på området. Det är lite småkyligt utan att vara kallt och finns brasor att värma sig vid en stund, ja kanske till och med grilla en korv över. Så tänker jag mig alltid att julmarknader ska vara.

Nu har ju jag missat julmarknaderna två helger i rad men helgen som kommer, då ska det allt traskas runt! Du har väl förresten koll på vilka julmarknader som finns? Du hittar dom både i vår evenemangskalender och här.

//Theres

Tjur, ko och kalv delades ut

Igår arrangerade vi det årliga julminglet för besöksnäringen i Umeåregionen. Det hölls föredrag där deltagarna fick veta mer om destinationsbolaget som bildats och som vi på Turistbyrån samarbetar med. Det berättades om hur man ska arbeta mot den tyska marknaden, som skiljer sig en hel del mot den svenska. Bland annat så bokas 95% av alla resor på resebyråer, som använder sig av ett och samma bokningssystem. Så oavsett vilket tysk resebyrå du bokar genom kan du plocka ihop dina egna paket från alla arrangörer. Staffan Ling var moderator och gjorde det bra. Lättsamt och bra följdfrågortill föreläsarna.


I slutet delades Umeåregionens turismföretagarpriser ut. Ume Open blev tilldelad priset som årets Ume-Tjur. Västerbottens Museum, fick priset Ume-Ko. Årets Ume-Kalv gick till gårdsbutiken Åbrånets Limousine. Stort grattis igen!



Glada vinnare av Umeåregionens turismföretagarpriser



Morgonpromenad

Såhär såg det ut imorse när jag gick till jobbet, fullt med snö. Det är så härligt, det blir både ljusare och man kommer i mer julstämning. Dessutom är det bra för de som vill göra snöiga aktiviteter som att åka skidor eller förslagsvis hundspann. Nu är säsongen äntligen här! Jag hoppas även jag hinner ta mig tid till sådana aktiviteter den kommande tiden så det inte bara blir snöskottning, julbak och glöggmys. Hehe.

Hälsningar Tinna

Skyltsöndag

Den första juliga helgen har passerat. För den som vill veta är det idag exakt 4 veckor kvar till julafton (även ni som inte ville veta kom tyvärr inte undan). Själv säger jag jippie, jag älskar julen! För att komma i stämning har jag själv invigt julen med att baka lussebullar på lördagen och sedan var jag på turistbyrån på söndagen - det var ju skyltsöndag i helgen. På turistbyrån serverades det glögg och pepparkakor för den som ville. Och det var det en del folk som ville det. Härligt!



Lussebullar för alla smaker.

Senare i veckan ska jag hemma hos mig sätta upp julstjärnor i fönstren, ta fram adventsljusstaken samt några små tomtar. Likaså ska det investeras i amaryllis och hyacinter för dom är ju så fina! På turistbyrån har vi redan gjort julfint!

Hur gör ni?

Julhälsningar (inte en dag för tidigt) Tinna

För mycket av det goda gör oss snälla

Det har pyntats, fixats och trixats inför söndag. Pepparkakor har provsmakats, julmusiken har valts ut och juldekorationen har tagits fram. Vi är redo för skyltsöndag. Det kommer bjudas på glögg också under våra öppettider (12.00-16.00) men den har inte provsmakats.

Av någon anledning har det blivit för mycket av det goda i veckan. Lite oväntat fick vi inte mindre än två tårtor i veckan. De sista bitarna står fortfarande kvar i kylen trots att vi äter och äter. Lägg till allt annat gott som äts på kvällen hemma. Lussekatter, julmust, ja ni märker ju temat på gosakerna...

Godkända pepparkakor!

En annan här på Turistbyrån som fått för mycket av det goda. Kallan hade nog gillat mitt place ett tag, så dålig som jag är på att vattna mina blommor.

Summa summarum.. Med tanke på pepparkakorna, som vi mest ätit av den här veckan, så kommer vi vara extra snälla på söndag när du kommer in på besök :)

Vi ses!

/Theres

Företagsbesök av Västerbottens Museum

Idag har vi på turistbyrån haft besök av Anki Berg, informatör på Västerbottens Museum. Som många av er kanske redan vet bygger museet om, de renoverar och planerar invigning till sommaren. Det blir bland annat en ny restaurang, nya utställningar och mer utrymme för de minsta.

Tillsammans med detta vill Västerbottens Museum visa att de är just Västerbottens museum och profilera sig än mer mot detta. Det är inte flera olika museer på samma område, allt hör till Västerbottens museum punkt slut. En av byggnaderna innehåller sjöfartshistoria, en annan berättar om tunnbrödbakning etc. men det är samma paraply. Nu är det med andra ord bara att träna på att inte säga "fel".

Anki berättade också om deras satsning på utemiljöerna i den form att de låtit en skådespelare på ett humoristiskt sätt spela in vad de olika gårdarna och byggnaderna historiskt har använts till (den kommer placeras ut i sommar). En fördel är förstås att detta går att välja som ytterligare ett alternativ, den riktiga historien är även tillgänglig med mer beskrivande fakta. Detta även på tyska och engelska. Fantastiskt!

Tydlig, innehållsrik och rolig information. Tack Anki!

Anki Berg

Se klippet här.

Med vänlig hälsning
Tinna

Västerbotten – berättarnas län

Till saken hör att västerbottningarna sedan flera hundra år tillbaka hade en gedigen skolning i det religiösa och därför, om inte annat en osviklig känsla för ORDETS ursprungliga och skapande kraft.


Så börjar kursen som jag anmält mig för att lära mig att berätta storyn om Umeå. Det lär bli min alldeles personliga umeåstory! Om jag vågar publicera den här på bloggen, det får tiden visa! I alla fall har jag lärt mig att i grunden för en berättelse finns tre Pn. De står för person, plats och problem. Just nu har jag problem med att komma fram till vad som är problemet, men det löser sig säkert! För inte kan väl jag vara så lyckligt lottat att jag inte skulle ha några som helst problem……

De duktiga handledarna och läromästrarna Jenny Eklund och Marianne Folkedotter

Fortsättning följer… kanske?

/Erja

Umeå lyser upp i höstmörkret

I helgen är det dags för ljusfestivalen Umeå Höstljus. 18 installationer bildar en upplyst promenadslinga i centrala staden mellan Umeå centralstation och älven. Festivalen börjar på fredag kl 18.00 med ett invigningstal vid Järnvägstorget.

Hos oss på Umeå Turistbyrå kan du hämta en karta över installationerna att ha med dig när du promenerar runt. Den finns också att ladda ner som pdf-format på kommunens hemsida. På hemsidan finns även mer information om festivalen.

Det är alltid trevligt med saker och ting som lyser upp vardagen. Nu i höstmörkret innan snön gör ens omgivning lite ljusare så är Umeå Höstljus ett bra intiativ.

Vi ses ute i det upplysta höstmörkret i helgen!

Theres

Det där med språket...

Turistbyrån besöks av utländska gäster och som ni vet är en hel del av dessa tyskspråkiga. Undertecknad upplever helt klart en win-win situation när dessa besöker oss – jag får träna på min tyska och besökaren blir ofta glad och imponerad av personalens språkkunskaper. Däremot pratar jag engelska varje dag och det blir lite glesare mellan gångerna då jag pratar tyska, det är inte högsäsong just nu.

Det jag vill komma till är att det inte alltid är så enkelt att skilja på språken. Det märks (tyvärr) att fredageftermiddag är just fredageftermiddag i vissa fall...

Besökare: How long are you open today?

Jag: Bis five.

Besökare: Hm… Bis five? Does bis mean until in Swedish?

Jag: Oh no, sorry, it’s german. We are open until five today….




Trevlig helg på er!

// Tinna